גיגאנטישע "פסח חלוקה" פון חברה שבע רצון שע"י יו.דזשעי.אָ. אינאיינעם מיט מעט קאונסיל אין ווערד פון אריבער א מיליאן דאלאר פארטיילט צרכי החג פאר אריבער צוויי טויזנט משפחות תושבי וויליאמסבורג
סענאַט מאַיאָריטעט פירער שומער און צענדליגער באַאַמטע פון גרעיטער ניו יארק נעמען אַנטייל און באַוואונדערן די גרויסע חלוקה
דעם זונטאָג איז דורכגעפירט געווארן די יערליכע ערב פסח חלוקה דורך די חברה שבע רצון שע"י יו.דזשעי.א. - ערמעגליכט דורך די מעט קאונסיל - אין די ברוקלין נעווי יארד וואו עס איז במשך ארום פינף שעה פארטיילט געוואָרן פראדוקטן פון צרכי החג פאַר מער ווי 2,000 משפחות, וואָס וועט זיי אי"ה העלפן פאַרלייכטערן די הויכע הוצאות פונעם יום טוב און העלפן זעטיגן זיך און די קינדער. עס זענען היי יאר פאַרטיילט געוואָרן גאָר גוטע קוואַליטעט פּראָדוקטן אין די ווערד פון מער ווי אַ מיליאָן דאָלאַר.
היי-יאר האבן די עסקנים אריינגעלייגט ספעציעלע כוחות צו פאַרשנעלערן די דרייוו-טרו סיסטעם צו קענען שנעלער סערווירן די וואקסענדע צאל געניסער, און האבן דעריבער צוגעלייגט נאך צוויי רייעס אזוי האט מען געטיילט פאר פיר רייעס אויף אמאל, און דאס האט גאר שטארק פארשנעלערט די ליניעס און מען האט געקענט ב"ה צופרידנשטעלן יעדן איינעם טראץ די גרעסערע צאל געניסער היי יאר.
און דער חרד'ישער געהילף צו ניו יארק סיטי קאונסיל ספיקער עדריען עדעמס.
די יו.דזשעי.אָ. דרוקט אויס אַ האַרציגן דאַנק פאַר ר' דוד גרינפעלד און די מעט קאַונסיל פאַר צושטעלן די גרויסע צאָל ווערדפולע פּראָדוקטן.
אזוי אויך ווערט אויסגעדרוקט אַ גאָר שטאַרקן דאַנק פאַר די חברה שומרים, און די געטרייע קאָאָרדינעיטאָרס ר' יעקב איצקאוויטש און ר' אשר לעמעל מאַרקאוויטש און די פילע וואַלונטירן וועלכע האָבן אַוועקגעגעבן פון זייער טייערע צייט צו העלפן דעם ציבור געניסן פון די צרכי החג. ווי אויך ווערט אויסגעדרוקט פאַר די 88סטע פּריסינקט פאַר צושטעלן אַ גרויסע צאָל אָפיצירן צו קאָנטראָלירן דעם טרעפיק און דעם סדר.
א הארציגן דאנק ווערט אויסגעדרוקט פאר מארק אגער, פון אגער פיש, פאר צושטעלן די וועירהאוז פר די חלוקה, און די פירערשאפט פון די נעיווי יארד, מרס. לינדזי גרין, און די סעקיוריטי, פאר ארויסהעלפן מיט די אראנזשירונגען.
אחרון אחרון חביב ווערט אויסגעדרוקט א האַרציגן דאַנק פאַר דער יו.דזשעי.אָ. באָורד מעמבער און עסקן למען הכלל והפרט ר' אברהם שלום דייטש, וועלכער לייגט אַריין כוחות צושטאַנד צו ברענגן אוןאנצופירן מיט די חלוקה ואתו עמו העסקן ר' חזקי' פריעדמאַן, וועלכער לייגט אַריין שעות פון וואָכן פריער אַלעס אָנצוגרייטן. תזכו למצוות!
סענאטאר שומער פרעזענטירט טשעק צו ערמעגליכן UJO סאשעל סערוויסעס פאר'ן ציבור
אין די זייט פון די חלוקה, האט סענאטאר שומער אפגעהאלטן א פארמעלע איבערגעבונג פון א טשעק פרעזענטאציע, אפצוצייכענען דאס וואס ער האט פארזיכערט $750,000 אין די לעצטע פעדעראלע בודזשעט צו דעקן די קאסטן פון די UJO סאשעל סערוויסעס וואס ווערט צוגעשטעלט א גאנץ יאר פאר'ן ציבור.
קאנגרעספרוי וואלעזקועז ברענגט אראפ SBA אדמיניסטראטאר צו העלפן ביזנעסער וועלכע זענען געשעדיגט געווארן פון די ליע עוועניו שריפה
קאנגרעספרוי וואלעזקועז האט אויסגענוצט די חלוקה צו העלפן ביזנעסער וועלכע זענען געשעדיגט געווארן פון די ליע עוועניו שריפה סוף זומער צו באקומען זייערע לאנג-ערווארטעטע SBA לאונס.
ווי באוויסט האט די UJO געארבעט מיט די קאנגרעספרוי צושטאנד צו ברענגן א ספעציעלע דיזעסטער לאון פראגראם פאר די ביזנעסער. בעת ביזנעסער און אנדערע זענען שוין באשטעטיגט געווארן, ווארטן זיי נאך אויפ'ן לעצטן טריט למעשה צו באקומען די הלואה. די UJO האט זיך פארבינדן פרייטאג מיט די קאנגרעספרוי'ס אפיס איבער די אישוס, און מ'איז געווען איבערראשט צו הערן אז זי האט שוין אויף זונטאג אראנזשירט אז די SBA מיד-אטלאנטיק אדמיניסטראטאר זאלן אראפקומען צו די חלוקה און רעדן מיט ביזנעסער איבער זייערע פראבלעמען. ב"ה אז זינט דאן האט מען שוין געזען פארשריט פאר געוויסע אפליקאנטן און מ'האפט אויף גאר שנעלע פארשריט פאר די אנדערע.
סאַניטעישאָן דעפּאַרטמענט ערב פסח סערוויסעס און אָנווייזונגען
ערב פסח וועט די סאניטעישאן דורכפירן מערערע רונדעס פיקאפס
ספעציעלע פראיעקט דורך בארא פרעזידענט ריינאסא, קאונסילמאן רעסטלער, צוצושטעלן ספעציעלע ארבעטער צו רייניגן פארנומענע גאסן אין ערב יום טוב טעג
פאלגענד איז א איבערבליק איבער די סאניטעישאן דעפּאַרטמענט סערוויסעס לכבוד דעם יום טוב פסח, וועלכע זענען אויסגעאַרבעט געווארן אין צוזאמענאַרבעט מיט די UJO, צו העלפן האַלטן די געגנט ריין און העלפן אויסרוימען דעם חמץ.
צוגאב פיקאפס: אנגעהויבן פון די וואך דינסטאָג האָט די סאַניטעישאָן דעפּאַרטמענט צוגעלייגט טראָקס וועלכע פירן דורך טעגליך פּיקאָפּס פון רעגלמעסיגע גאַרבעדזש ביז פסח. מען קען ארויסלייגן די גארבעדזש יעדן טאג.
ערב פסח סערוויסעס: ערב פסח וועט צוגעשטעלט ווערן פיקאפס דורכאויס דעם גאנצן טאג. מ'דארף אבער זיכער מאכן אז מ'לייגט ארויס די גארבעדזש וואס פריער, ווייל עס נעמט צייט ביז מ'קומט אן איבעראל. וואס פריער מ'לייגט ארויס די גארבעדזש, איז העכער די שאנסן אז עס וועט אויפגענומען ווערן בעפאר פסח. זיי וועלן פרובירן צו זיין איבעראל איינמאל אינדערפרי און איינמאל בעפאר דעם יום טוב.
אזוי אויך וועלן זיי אויפרייניגן די לאָקאַלן וואו עס קומט פאָר די שריפת חמץ. זיי וועלן אָנהייבן אָפּצורייניגן קורץ נאָך סוף זמן שריפת חמץ, ווי נאָר זיי באַקומען די גרינע ליכט פון די פייער דעפּאַרטמענט. פאר די זיכערהייט פון די געגענטער אפעלירט מען, בלויז צו פארברענען די חמץ אויף די דעזיגניטערטע ערטער, און נישט רוקן די לאקאלן פון וואו סאיז באשטימט געווארן.
ספּעציעלע רייניגונג ביי די הויפּט גאַסן ערב פסח
אדאנק בארא פרעזידענט ריינאסא און קאונסילמאן רעסטלער אין אַן ערשט-מאָליגע סערוויס היי-יאָר, האָט באָראָ פּרעזידענט ענטאָניאָ ריינאָסאָ אינאיינעם מיט קאָונסילמאַן רעסטלער אראנדזשירט אַז די ACE אָרגאַניזאַציע – וועלכע שטעלט צו גאַסן רייניגער – וועט האָבן אַ גרופּע רייניגער דורכאויס בדיקת חמץ און ערב פסח. זיי וועלן אַרבעטן אויפצורייניגן הויפּט גאַסן, און ערטער וואו עס זענען דאָ ספּעצעלע פּראָבלעמען פון שמוץ. זיי וועלן אויך זיין אין די געגנט חול המועד.
די UJO באדאנקט זיך פאַר'ן באָראָ פּרעזידענט און קאָונסילמאַן רעסטלער פאַר צושטעלן די סערוויסעס צו העלפן פאַרזיכערן אַ ריינעם יום טוב. ווי אויך באַדאַנקט מען זיך פאַר'ן באָראָ פּרעזידענט'ס געטרייער חרד'ישער ליעזאָן, מו"ה ר' יעקב אייזדאָרפער הי"ו, פאַר אַרבעטן אויסצושטעלן די סקעדזשועל און ערטער וועלכע זאָלן ווערן גערייניגט, שטייענדיג אין פאַרבינדונג מיט די UJO אויסצואַרבעטן אַז מ'זאָל דאָס מערסטע בענעפיטן פון די סערוויס.
מער "פערי" שיפן צוגעשטעלט צו אקאמאדירן היימישע רייזנדע במשך חול המועד
די ניו יאָרק סיטי פערי – מיט וועמען די UJO האָט געאַרבעט פאַר יאָרן צו אַקאַמאָדירן די גרעסערע צאָל רייזער חול המועד – האָט געבעטן איבערצוגעבן אַז זיי וועלן צושטעלן ספּעציעלע חול המועד סערוויסעס דאָנערשטאָג און פרייטאָג חול המועד, און דינסטאָג ערב שביעי של פסח (אַפּריל 25, 26 און 28 למספרם). דאָס מיינט אַז זיי וועלן האָבן אָפטערע רייזעס אויף די סאַוט ברוקלין און איסט ריווער ראַוטס (וואָס נעמט אַריין וויליאַמסבורג), און זיי וועלן האָבן גרעסערע שיפן מיט פּלאַץ פאַר מער פּאַסאַזשירן אויף די סאַוט ברוקלין, ראַקאַוועירס און גאָווערנאָרס איילאַנדס שאָטעל ראַוטס.
פאלגענד איז א מעסעדזש פון ניו יארק סיטי פערי פאר חול המועד רייזנדע:
זייט אויפמערקזאַם בעפאָר'ן זיך אַרויסלאָזן צו נעמען די שיף אַז:
איר מוזט האָבן אַ טיקעט ביים אויפשטייגן אויפ'ן שיף.
אַ ספּעציעלע אויפמערקונג וועגן גאָווערנאָרס איילאַנד: צו פאַרזיכערן אַז מיר קענען זיך גוט אָפּגעבן מיט'ן די גרויסע צאָל רייזער, וועט סערוויס צו גאָווערנארס איילאַנד ווערן צוגעשטעלט אַלס אַ דירעקטע שאָטעל פון וואָל סטריט/פּיער 11. אָנצוקומען צו די גאָווערנאָרס איילאַנד פון סיי וועלכע אַנדערע פערי ראַוט, ביטע שטייגט אָפּ ביי וואָל סטריט/פּיער 11 און נעמט אַ טראַנספער (פאַר אומזיסט) צו די גאָווערנאָרס איילאַנד שאָטעל. ביטע נעמט אין אַכט, די לעצטע פערי אַוועקצופאָרן פון גאָווערנאָרס איילאַנד איז 5:30 אָווענט: אויב די פערי איז פול, ווערט איר מעגליך דאַרפן נעמען די גאָווערנאָרס איילאַנד פערי אויף די אַנדערע זייט פונעם אינזל וועלכע גייט צו מאַנהעטן (דאס איז די פערי וואס די גאווערנארס איילאנד אליין שטעלט צו).
- ENGLISH EDITION -
THOUSANDS OF FAMILIES BENEFITED FROM THIS YEAR'S UJO-MET COUNCIL PRE-PASSOVER FOOD DISTRIBUTION, WHERE OVER A MILLION DOLLARS VALUE IN FOOD WAS DISTRIBUTED
SENATE MAJORITY LEADER CHARLES SCHUMER AND MANY OTHER ELECTED OFFICIALS PARTICIPATED TO SHOW THEIR SUPPORT
This past Sunday, April 14, the yearly pre-Passover food distribution, arranged by the UJO along with the Met Council, took place at the warehouse of Agger Fish, in the Brooklyn Navy Yard. More than two thousand families benefited from the distribution, enabling them to enjoy their holidays with less financial stress.
More a million dollars worth of food was distributed. Including:
Approximately 3,000 cases 8 bottles of Kedem grape juice
Over 30,000 dozen eggs
Over 70,000 lbs. of potatoes
Approximately 70,000 lbs. of sweet potatoes
Approximately 70,000 lbs. of apples
Approximately 60,000 lbs. of onions
Approximately 60,000 lbs. of carrots
Approximately 50,000 lbs. of oranges
Approximately 15,000 cantaloupes
Approximately 4,500 packs of Hagaddah cookies and cakes
Like in the past, many elected officials attended to show their support and to personally partake in distributing food, including our most-devoted Senator, Senate Majority Leader Charles Schumer.
Among the elected officials present were:
Congresswoman Nydia Velázquez
Attorney General Letitia James
Brooklyn Borough President Antonio Reynoso
Brooklyn District Attorney Eric Gonzalez and close aide David Klestzick
State Senator Julia Salazar
State Senator Jabari Brisport
Assembly member Emily Gallagher
Assemblymember Simcha Eichenstein
Assemblymember Jo Ann Simon
Councilmember Lincoln Restler
Councilmember Kalman Yeger
We were graced by a delegation from NYC Mayor's team:
Joel Eisdorfer, Senior Advisor to Mayor Eric Adams
Menashe Shapiro Deputy Chief of Staff
Community Affairs Commissioner Fred Kreizman
NYPD Community Affairs Deputy Chief Richard Taylor
Judge Saul Stein
District Leader Pinny Ringel
Pesach Osina, Representative of NYC Council Speaker Adrienne Adams
The UJO thanks the Met Council and its CEO, David Greenfield, for enabling this huge pre-Passover food distribution.
Special thanks to Marc Agger for providing the warehouse and space to enable the distribution. We also want to thank Lindsay Greene, President of the Brooklyn Navy Yard, and her team for their outstanding logistical support. We thank the NYPD 88th precinct for helping with managing traffic, and WSPU Shomrim for their assistance with distributing items and maintaining crowd control.
Senator Schumer Held a Check Presentation at the Side of Distribution, to Mark his Securing of a $750,000 Grant in the Recently Enacted Federal Budget, to Support UJO's Social Services to the Community Year-round
Congressmember Nydia Velazquez Invited the SBA Mid-Atlantic Region Administrator, Marlene Cintron, to join the Distribution
DEPT OF SANITATION PROVIDES ADDITIONAL SERVICES FOR PRE-PASSOVER
In a first: Borough President Reynoso and Councilman Reynoso Arranged with ACE New York for Street Cleaners at the Main Corridors on Passover Eve
Additional Trash Pick-ups:
The DSNY will do additional trash pick-ups on Monday, April 22nd. We ask everyone to put out their garbage the earliest possible so it could still be removed before Passover.
Bulk Garbage Containers:
The Department of Sanitation put out bulk garbage containers for the use of pre-Passover garbage this Tuesday. The containers will remain there until Sunday night, April 21st.
Containers will be put out again on Wednesday, May 1st, and will be removed on Friday, May 4th.
They are currently at the following locations:
Wythe Ave bet South 11th Street & Division Ave
Gerry Street & Harrison Ave
Lee Ave & Taylor Street
Lee Ave & Wallabout Street
Bedford Ave & Division Ave
Bedford Ave & Rutledge Street
Lee Ave & Keap Street
Kent Ave & Hooper Street
Bedford Ave & Willoughby Ave
Bedford Ave & Park Ave
Marcy Ave & Myrtle Ave
First Time: Erev Pesach Manual Street Cleaning:
As a first-time project, our Boroug President, Antonio Reynoso, Councilman Lincoln Restler, along with the help of R' Yakov Eisdorfer, arranged that the ACE organization will have street sweepers cleaning the area's major corridors on Sunday and Monday, Passover-eve, leaving us with cleaner streets and less chometz leftovers.
NYC FERRY SERVICES ACROSS MOST ROUTES WILL BE INCREASED TO ACCOMMODATE MORE RIDERS THROUGHOUT THE CHOL HAMOED DAYS
Many families enjoy spending their chol hamoed trips using the NYC Ferries. The amount of people looking out for their ferry trip rose dramatically in recent years, which resulted in long wait times and more issues.
The UJO was in contact for the past several years with the NYC Ferry to make sure that they could accommodate many riders throughout Chol Hamoed. The Ferry Service advised us that they will have increased services for Thursday and Friday of Chol Hamoed, and on Sunday, erev Shevii shel Pesach (April 25, 26, & 28).
Please keep the following in mind before you travel:
You must have a ticket in order to board.
One-way tickets are $4, and a 10-ticket pack can be purchased for $27.50.
Ferry app and at ticket machines at all stops.
Children under 44” do not need a ticket.
Special note about Governors Island:
To ensure that we can effectively manage crowds, service to Governors Island will operate as a direct shuttle from Wall St/Pier 11. To get to Governors Island from any other NYC Ferry route, please get off at Wall Street/Pier 11 and transfer (for free) to the shuttle. Please note that the last ferry to leave Governors Island is at 5:30PM; if that ferry is full, you may have to take the ferry on the other side of the island that goes to Manhattan.
While NYC Ferry is increasing service for the holiday, you may have to wait until you are allowed onto a Ferry. To ensure a smooth boarding process, riders in line will be boarded first. Please be prepared with your tickets out and ready.
Please allow yourself some time, and secure your place in line, earlier than when you expect to get home. Many riders show up in the afternoon, especially from 4:00PM until 7:00PM, and you might have a wait time.
#FDNYSmart Passover Safety Tips
Passover is an important time of family gatherings, special foods, and traditions. During the eight-day celebration, many rituals are observed that include candles, more cooking in the kitchen and hot water. This can increase the risk of fires and fire-related injuries. Be sure to take extra precautions during this time. Attached and below are some safety tips to follow that will keep you and your loved ones #FDNYSmart
Candle Safety:
Keep candles at least 4-feet away from curtains from curtains, draperies, blinds and bedding.
Keep candles out of reach of small children and pets.
Ensure all candles are out before an adult leaves the room.
Safety in the Kitchen:
Create a kid –free zone of at least 3-feet from the front of the stove and away from the Pesach kettle/pot.
Use oven mitts or pot holders when handling hot or boiling water.
In the case of a burn, treat burns immediately with cool running water and seek medical attention.
Never use an appliance with a damaged cord. Be sure that your electrical cords or appliances have the Underwriters Laboratories (UL) Mark. The UL mark shows that the product has been safety tested.
_________________________________________________ To view in PDF format, click here _________________________________________________ To subscribe to our E-Newsletter, click here _________________________________________________
Help support the UJO's mission - to support the needy
by donating today